Меню сайта
Форма входа
Поиск
Токио Отель Пятница, 18.07.2025, 20:02
Приветствую Вас Гость | RSS
 
 Каталог статей
Главная » Статьи

Всего материалов в каталоге: 7
Показано материалов: 1-7

Билл больше никогда не сможет петь.


Мои статьи | Просмотров: 741 | Добавил: Sapfira | Дата: 30.03.2008 | Комментарии (0)

Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hörst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt'n geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt dich: sag mal willst du das
Nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nananana nein

Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst - schrei!
Pass auf - Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das
Zurück zum Nullpunkt - jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Schrei - schrei - schrei - schrei - jetzt ist unsere Zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - weil du du selbst bist
Nein! - und weil es das letzte ist
Nein! - weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! - nein! - nein! - nein! - nein! - nein!
Schrei so laut du kannst -schrei!



 ПЕРВЫЙ ВАРИАНТ ПЕРЕВОДА

Ты просыпаешься, и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает, скажи, хочешь ли ты этого?
Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!
Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!
Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это
Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле
Кричи, кричи, кричи, кричи!
Сейчас пришло наше время.
А теперь замолчи!
Нет! потому что ты тот, кто ты есть
Нет! даже если это самое последнее,
Нет! потому что это причиняет боль,
Кричи так громко, как только можешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Кричи так громко, как только можешь!



Du stehst auf und kriegst
gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist hörst
du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal
wieder echt'n geiler Tag
Du sagst nichts und keiner fragt
dich: sag mal willst du das
Nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nananana nein

Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst!
Schrei - bis du du selbst bist
Schrei! - und wenn es das letzte ist
Schrei! - auch wenn es weh tut
Schrei so laut du kannst - schrei!
Pass auf - Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und greifen
nach dir aus'm hinterhalt
Versprechen dir alles
wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es
zu spät und dann brauchst du das
Zurück zum Nullpunkt -
jetzt kommt eure Zeit
Lasst sie wissen wer
ihr wirklich seid
Schrei - schrei - schrei - schrei - jetzt ist unsere Zeit...
Und jetzt schweig!
Nein! - weil du du selbst bist
Nein! - und weil es das letzte ist
Nein! - weil es so weh tut
Schrei so laut du kannst
Nein! - nein! - nein! - nein! - nein! - nein!
Schrei so laut du kannst -schrei!

 ВТОРОЙ ВАРИАНТ ПЕРЕВОДА
I.
Ты слышишь, каждый день
Куда тебе идти,
Ты веришь в будущее,
Но как его найти?
Спасибо – за этот день ты не говори!
Чтобы так было постоянно
Хочешь ли ты?

Nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nananana nein
ПРИПЕВ:
Крикни! Что есть мочи!
Крикни! Что ты хочешь,
Крикни! Что ты – есть ты,
Что будет так всегда!
Крикни! Если больно,
Крикни! Что ты вольный,
Крикни! Свое имя,
Так надо, ты пойми! Я…
Я должен сделать всех…

II.
Мысли снова путаются в голове,
И мечты уносятся обратно в даль,
Остановись! И попробуй найти себя,
Цель нужна! Не будь рабом для общества!
Nein - nein - nein - nananana nein
Nein - nein - nein - nananana nein
ПРИПЕВ:
Крикни! Что есть мочи!
Крикни! Что ты хочешь,
Крикни! Что ты – есть ты,
Что будет так всегда!
Крикни! Если больно,
Крикни! Что ты вольный,
Крикни! Свое имя,
Так надо, ты пойми! Кричи!

Наше время, используй этот шанс!
Первым стань не завтра, а сейчас!

ПРИПЕВ:
Крикни! Что есть мочи!
Крикни! Что ты хочешь,
Крикни! Что ты – есть ты,
Что будет так всегда!
Крикни! Если больно,
Крикни! Что ты вольный,
Крикни! Свое имя,
Так надо, ты пойми! Кричи!

Nein! Будь собою!
Nein! Крикни громче!
Nein! Ты этого хочешь!
Ты будешь против всех!
Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein! - Nein!
Ты должен сделать всех! Кричи!
Тексты песен | Просмотров: 746 | Добавил: room483 | Дата: 26.02.2008 | Комментарии (0)


В СМИ Германии еще с августа 2007 года ходят слухи о свадьбе двух молодых дарований Билла Каулитца (салист Tokio Hotel) и Кристина Кляйн  (LaFee).
Сами же юные звезды клянутся что едва знакомы...Но эти слухи очень подкосили рейтинги
Кристины, зато Билл (как всегда) сама невинность! Что же ты делаешь, Каулитц...
Мои статьи | Просмотров: 694 | Добавил: room483 | Дата: 26.02.2008 | Комментарии (0)

Даты тура в начале 2008 года!

Tokio Hotel тур 200803 марта 2008 Брюссель, Бельгия

04 марта 2008 Роттердам, Нидерланды

06 марта 2008 Страсбург, Франция

07 марта 2008 Люксембург

09 марта 2008 Париж, Франция (билеты распроданы)

10 марта 2008 Париж, Франция

13 марта 2008 Монпелье, Франция (билеты распроданы)

14 марта 2008 Марсель, Франция (билеты распроданы)

16 марта 2008 Лиссабон, Португалия

18 марта 2008 Мадрид, Испания

21 марта 2008 Женева, Швейцария (билеты распроданы)

23 марта 2008 Турин, Италия

25 марта 2008 Рим, Италия

26 марта 2008 Болонья, Италия

29 марта 2008 Белград, Сербия

31 марта 2008 Дортмунд, Германия

Мои статьи | Просмотров: 907 | Добавил: room483 | Дата: 26.02.2008 | Комментарии (0)

У фанатов Билла Каулитца появился вопрос, почему их кумир для очередной татушки на левой руке выбрал надпись «Freiheit 89»? Данную татуировку можно перевести по разному, например самый распространенный вариант «Свабода 89». Но слово Freiheit означает и осмелиться, позволить себе сделать что-либо, и смелость, дерзость; вольность, и поэтическая вольность. Так что же имел в виду Билл? Может он хотел показать свое преводходство над фанатами? Или же вольность поступать не так, как велят продюсары, возможно тату подчеркивает дерзость солиста? А может поэтическую вольность, то есть свободу в написании песен? Кто знает, возможно эту татуировку он посветил своей новой подружки Джейн, а может это первое, что причло в голову кумиру миллионов. Возможно в ближайшем будущем Билл и сам просветит нас! А пока пожелаем ему дальнейших творческих успехов!



Мои статьи | Просмотров: 651 | Добавил: room483 | Дата: 23.08.2007 | Комментарии (0)

Билл Каулитц прямо перед камерами журнала BRAVO сделал Тату на левой руке! Перевод Надписи "Свобода 89"

Мои статьи | Просмотров: 660 | Добавил: room483 | Дата: 23.08.2007 | Комментарии (0)

Билл Каулитц ( солист группы Tokio Hotel) был не давно замечен в кафе "paradaise" вместе с девушкой. Они находились там около часа, мило беседуя и держась за руки. Девушка была в больших темных очках, а волосы были забраны под высокий ворот куртки.(поэтому было невозможно рассмотреть ее лицо). Неужели Билл Каулитц нашел свое счатье? На безымянных пальцах левых рук обоих виновников были серебрянные кольца.(это символ помолвки-прим.редакции). По данным СМИ девушка старше жениха (ей 21). Она работает дизайнером, так же была не раз замечена с Биллом в магазинах одежды и бижутерии. Судя по довольным лицам обоих, им хорошо вместе и они не о чем не жалаеют.Информация проверяется." (по данным журнала "Gos" 06.07.07.)



Браво: Привет, Том.
Том: Привет.
Браво: Том, мы тебя пригласили, чтобы ты немного рассказал нам о девушке Билла.
Том: Нет, я не могу этого сделать. Мне нельзя.
Браво: Но ты можешь хотя бы немного нам рассказать об их жизни и о ней?
Том: Я не буду вдаваться в подробности, но что-нибудь поверхностое, думаю, ­-смогу рассказать.
Браво: Значит, ты нам поможешь?
Том: Постараюсь, но для меня это очень важно.
Браво: Так вот, Том, кто она такая и откуда она?
Том: Эта девушка встречается с Биллом уже три меясца и живет вместе с нами.
Браво: Так давно?Почему об этом не было слышно?
Том: Они вообще не хотят распостраняться на эту тему.
Браво: Ты можешь рассказать как она выглядит?
Том: Нет, я могу только сказать, что она такая, какую хотел Билл.
Браво: Вот ты говоришь, что она живет с вами, да?А как к ней относятся ваши родители?
Том: В последнее время, когда мы дома, мама ее очень полюбила.Она действительно(как говорит мама)может и убраться и поесть приготовить и еще что-то помочь.А отчим говорит, что для своего возраста она очень начитанная.Я не знаю почему он так говорит (смеется)
Браво: А какой у нее возраст?
Том: Я не должен этого говорить.
Браво: А что ты можешь рассказать об их отношениях с Биллом?Как они вообще познакомились?
Том: Это секрет.Я знаю только, что у них есть секс.И очень часто (ваще ржет)
Браво: Но откуда ты знаешь?
Том: Поверьте, это просто узнать.
Браво: Ладно, а чем еще они занимаются дома?
Том: Оооо...Билл и она очень похожи!И не только внешне, но и внутренне...Ты знаешь, они могут часами(если есть это время)делать друг другу макияж, прически...в­- общем, порой они сводят меня с ума (смеется)
Браво: А как на счет фанатизма?Она была фанаткой?
Том: Не могу этого сказать.Дело в том, что когда они вместе, у них всегда где-то играет Green Day, а если нет Билла, у нее всегда поет он
Браво: То есть она была фанаткой?
Том: Может да, а может и нет (улыбается)
Браво: А как Билл относится к ее безопасности?Это же весьма травматично может быть.
Том: Ну, во-первых, они везде вдвоем, а с ними охранник, во-вторых, ­-если она идет куда-то одна, что было всего один раз, то ее обязательно сопровождает телохранитель.Билл очень за этим следит.
Браво: Ты говоришь, что они втсречаются уже три месяца, как думаешь, сколько еще будут продолжаться эти отношения?
Том: Глядя на них со стороны, кажется, что­- вечно...))
Браво: То есть всем фанаткам можно резать вены и прыгать с крыши?
Том: Нет, НЕТ!Вы что, девушки?Есть же еще я! (ржет)
Браво: Да, Том, ты как всегда за свое Ну и напоследок, скажи как ее зовут?
Том: Jane

Мои статьи | Просмотров: 945 | Добавил: room483 | Дата: 19.08.2007 | Комментарии (0)

Категории каталога
Мои статьи [6]
Тексты песен [1]
Наш опрос
Друзья сайта
    Copyright MyCorp © 2025
    Конструктор сайтовuCoz